Carlos vê-se expulso do seu quarto, que foi tomado de assalto por uma Ratazana, numa noite como tantas outras, e que poderia ter sido noutro tempo qualquer. Trancado do lado de fora do quarto, Carlos, que vive numa misteriosa pensão, vê-se forçado a encarar a perda do seu espaço interior, num movimento de repetição e de constante degradação.
Com João Negrão, José Rato, Manuela Nabais, Hugo Almeida, Albino Bastos, Paulo Barbosa Realização e Argumento João Niza Ribeiro Fotografia Tiago Carvalho Som Manuel Mendes Direcção de Arte Ana Meleiro Montagem José Magro, Joana Góis, João Niza Ribeiro Montagem de Som e Mistura Manuel Mendes Colorista Tiago Carvalho Design Bruno Rodrigues Música Ricardo Fernandes