No ciclo de um ano a região vinhateira de Beaujolais em França transforma-se e transforma as vidas de quem a atravessa. Ao observar a evolução da natureza e dos gestos do trabalho com a família Cortay cruzamo-nos com os trabalhadores sazonais que por diferentes motivos vêm no verão trazer uma polifonia que se funde à natureza do lugar. Uma busca por vidas num ciclo, que no seu desenrolar nos apresenta este cruzamento de tão díspares experiências num pequeno vilarejo da Europa.
Com Marie-Claire Cortay, Léon Cortay, Jean Luc Cortay, Maxime Cortay, Roselyne Crépier, Lilian Cortay, Siam Realização e Imagem Cláudia Ribeiro Assistente de Realização e Chefe de Produção Vanessa Duarte Som Paulo Lima Montagem Cláudia Ribeiro, Raul Domingues Montagem de Som e Mistura Carlos Abreu Colorista Andreia Bertini Design Maria Taborda Direcção de Produção Cláudia Ribeiro, Susana Nobre
Maria Taborda