With the authors, joint creators, performers, technicians, producers, programmers, audience and partakers of “VALLEY”# Directing and Editing Eva Ângelo Cinematography Eva Ângelo, Helder Cardoso [“white horses on the merry-go-round”], João Vladimiro [millstone], Gonçalo Crespo, José Barbiéri e Rafael Del Rio [images of the1st presentation of the show] Sound Editing and Mix Quico Serrano Translation Rui Pena Colorist Paulo Américo #VALLEY A show by de Madalena Victorino Joint Creation and Performance Ainhoa Vidal, Costanza Givone, João Vladimiro, Lucília Raimundo, Marta Silva, Martinho Silva, Miguel Fragata e todos os participantes de cada local dentro e fora do palco Music Carlos Bica, Musicians André Silva (guitars), Carlos Santos (bass), Emanuel Soares (accordion), Isaac Achega (drums), Luís Martins (guitars) and Pedro Salvador (guitars) Artistical Assintece (Dance) Marta Silva Artistical Assistence (Texts and Community Work) Inês Barahona Artistical Advisory Peter Michael Dietz Light Design Cristóvão Cunha Vídeo Pedro Sousa e Luís Bombico Costumes Ainhoa Vidal (Dressmaker Lucília Peleias) Voice Coaching Isabel Campelo Technical Management and Light Operating Rui Alves Sound Operating Tiago Campos Executive Production Inês Barahona Production ARTEMREDE - Teatros Associados Participants Ana Anes, Ana Antunes, Alberto Barreiros, Aureliana Campanacho, Afonso Costa, André Conceição, Afonso Costa, Aida da Costa, Angélica da Conceição, Ana Duarte, Adélia Duarte, Ana Farinha, Artur Fonseca, Alexandra Fonseca, Ana Henriques, Alice Lima, Ariana Loureiro, Ana Maria Branco, Ana Maria Caetano, Ana Maria Lourenço, Andreia Mendes, Ana Nequim, Ana Oliveira, António Oliveira, Ana Rita Oliveira, Andreia Pires, André Ramirez, Ana Raposeira, Arlando Rebocho, Arminda Rodrigues, Adriana Roque, Angelina Timóteo, Benita Azevedo, Augusto Galo, Aristides, Albino da Veiga Bruno, Bárbara Cascão, Bruna Cruz, Beatriz de Matos, Bárbara Neves, Bruno Ribeiro, Bruno Miguel Oliveira, Caetano Santos, Carla Afonso, Carmo Bessa, Cecília Cabaça, Céu Calçada, Cristina Coelho, Cristina Costa, Catarina Fortes, Cátia Gomes, Cátia Godinho, Cláudio Gonçalves, Claudia Mel, Carolina Neves, Catarina Oliveira, Carina Pereira, Cecília Pinto, Carolina Pereira, Cristiane Pereira, Cláudio Rodrigues, Cristina Sampaio, Carla Silva, Conceição Soveral, Conceição Tanganho, Conceição Costa, Diogo Andrade, Diogo Fernandes, Deolinda Gomes, Domingos Noel, Dulce Nunes, Diogo Nunes, Diogo Silva, Dina Simões, Daniel Sousa, Dora Martins, Eva Belo, Emília Leitão, Edevânia Mateus, Edgar Mateus, Eunice Quaresma, Emília Veloso, Ema Vieira, Eleanor Winkler, D. Emília Pereira, Fátima Cavaco, Filipe Dias, Filipe Freire, Francisco Monteiro, Fernando Pinto Coelho, Fernanda Quintino, Filomena Santos, Francisco Sousa, Fernando Tomaz, Gabriela Couto, Gonçalo Freire, Gabriela Henriques, Graça Paquete, Gilberto Filipe, Helena Fernandes, H. Nelson Ferrão, Hugo Pimenta, Hugo Silva, Isabel Alves, Inês Carvalho, Ivone Clemente, Isabel Cruz, Isabel Ferreira, Inês Gaivoto, Isabel Gouveia, Igor Lima, Ilda Oliveira, Iris Santos, Inês Silva, João Antunes, Joana Carlos, Joana de Carvalho, Jérémy de Carvalho, José Eduardo Falagueira, José Grazina, Joana Loureiro, Joana Miranda, Jessica Monteiro, Joana Monteiro, José António Aranha, José Manuel Rodrigues, José Manuel Santos, Joana Oliveira, José Patrício, José Ribeiro, Joana Salvador, Jessica Silva, Joana Silva, Joaquim Valadares, Joana Vasco, Jessica Vieira, Josefine Winkler, João Xavier (pai), João Xavier (filho), João Tomé, Luís Azevedo, Luciano Cardoso, Laurinda Carvalho, Luís Caetano, Lisete Corado, Lina Lemos, Lurdes Nunes, Luísa Pereira, Liliana Rodrigues, Luís Ramos, Lucy Rodrigues, La Salette Moreira, Laurent Scanga, Meguy, Mariana Almeida, Maria Assunção, Manuel Assunção, Manuela Baroso, Maria Beatriz Silva, Martina Brenner, Marina Cruz, Maria de la Cruz Lledro, Marita Ferro, Madalena Fialho, Mafalda Filipe, Madalena Fonseca, Maria Fernanda Godinho, Marta Gama, Mariana Gama, Margarida Graça, Margarida Gil, Manuel Isaac, Manuel Piriquito, Manuel João Pedro, Maria Jeromito, Maria José Cerqueira, Maria João Rodolfo, Maria José Passos, Margarida Lourenço, Mercedes Lopes, Maria Martins, Maria Manuela Alberto, Maria Mendes, Maria Natividade Guarda, Maria Nazaré Moura, Marta Oliveira, Marinela Pinto, Mariana Pires, Maria do Sameiro Dias, Marta Seabra, Mariana Silva, Mafalda Vidigal, Natália Pereira, Nelson Ferrão, Noémia Pires, Odete Antunes, Orlando Rodrigues, Óscar Pires, Pedro Bastos, Paula Bernardo, Paula Duarte, Patrícia Faria, Pedro Louro, Pedro Martins, Patrícia Mota, Paulo Osório, Pilar Rosinha, Pedro Vasconcelos, Pedro Vaz de Carvalho, Rita Correia, Rute Fragoso, Rute Garcia, Renata Lebreiro, Raquel Lourenço, Ricardo Figueiredo, Rita Margarida, Rita Martins, Ruben Melgaço, Rita Moura, Rodrigo Neves, Rui Paiva, Rogério Paulo, Ricardo Silva, Ricardo Silva, Ruben Silva, Raquel Torres, Rui Torres, Sandra Cordeiro, Sara Ferreira, Sofia Frazão, Susana Gonçalves, Sara Isabel, Sofia Martins, São Marecos, Sandra Nunes, Sofia Pereira, Susana Pereira, Sabina Rebocho, Sofia Rodrigues, Sónia Sousa, Sílvia Tavares, Tomás Costa, Telma Caseirito, Tiago Cruz, Tiago Fernandes, Teresa Fradique, Teodorina Galveias, Tiago Gama, Teresa Laranjeira, Telma Pessoa, Telma Torres, Teresa Vaz, Vânia Barriguinha, Victor Costa, Victor Duarte, Victor Gancho, Victor Martins, Vanessa Neto, Vera Pires, Viriato Faria, Walter Noronha